（原文发表于3月17日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）
鉴于现代NBA合同的现状，一名球员从前一年到下一年的意外下滑可能会对球队的赛季前景产生巨大影响。仅在本赛季中，就有多个这样的例子。HoopsHype网站的Frank Urbina盘点了从上赛季到本赛季下滑最明显的NBA球员。某些情况下，这些下滑与伤病有关。正如人们常说的，球员最重要的能力是出勤能力。但在其他情况下，球员本赛季的表现就是有严重下滑，他们的球队希望这只是异常现象，而不是未来趋势的预兆。
1、乔尔-恩比德（76人）
2023-24赛季数据与荣誉：场均34.7分11篮板5.6助攻1.2抢断1.7盖帽，投篮命中率52.9%，入选全明星
2024-25赛季数据：场均23.8分8.2篮板4.5助攻0.7抢断0.9盖帽，投篮命中率44.4%
尽管上赛季只打了39场比赛，但恩比德在上赛季仍然表现出色，场均接近35分，外加11个篮板和超过5次助攻。然而，他所在的76人还是在季后赛首轮以2比4不敌尼克斯，提前出局。之后，恩比德做出了一个值得商榷的决定——参加2024年夏季奥运会。事后看来，76人显然希望他没有选择这样做。
本赛季，恩比德因膝盖问题表现糟糕，最终迫使76人决定让他休战。这意味着在过去两个赛季的常规赛中，恩比德总共只打了58场比赛，这让人非常担忧，尤其是考虑到这位前MVP刚刚年满31岁，他的健康状况未来可能会变得更糟，而不是更好。
无论如何，即使是由于伤病问题，恩比德也无疑是本赛季下滑最明显的球员之一。他的基础正负值从11.6暴跌至3.5，每48分钟胜利贡献值从0.275降至0.125。基本上，高阶数据分析认为恩比德从上赛季的联盟前3球员变成了本赛季的联盟前50左右。希望恩比德和医生能够找到解决他膝盖问题的方法，这也是所有76人球迷的期望。
2、保罗-乔治（76人）
2023-24赛季数据与荣誉：场均22.6分5.2篮板3.5助攻1.5次抢断，三分命中率41.3%，入选全明星
2024-25赛季数据：场均16.2分5.3篮板4.3助攻1.8次抢断，三分命中率35.8%
由于伤病和整体状态的不稳定，9届全明星保罗-乔治从上赛季（他效力快船的最后一个赛季，并入选了全明星）到本赛季出现了明显的下滑，本赛季场均仅得到16.2分，投篮命中率为43%。随着76人的赛季陷入困境，乔治甚至不得不暂停他的播客节目。而根据最新报道，乔治因腹股沟、膝盖和手指的伤势宣布赛季报销。
保罗-乔治在下赛季开始时将年满35岁，而他的比赛风格非常依赖运动能力，因此这对76人球迷来说是一个令人担忧的问题。更糟糕的是，乔治的合同将持续到2027-28赛季，届时他将拥有价值5660万美元的球员选项，而那时他已经37岁了。无论如何，如果下赛季伤病情况有所好转，乔治或许能够重新找回昔日的明星风采，而不是像本赛季这样状态大幅下滑。
3、劳里-马尔卡宁（爵士）
2023-24赛季数据：场均23.2分8.2篮板2助攻0.9次抢断，三分命中率39.9%
2024-25赛季数据：场均19.1分6.1篮板1.5助攻0.7次抢断，三分命中率35%
多才多艺的爵士大个子马尔卡宁本赛季的表现出现了显著下滑，他的基础正负值从3.6降至-0.1（联盟第100），每48分钟胜利贡献值从0.163降至0.081（联盟第127）。更令爵士担忧的是，这位芬兰神射手刚刚签下了一份为期四年、价值2.2亿美元的续约合同。然而，马尔卡宁的表现下滑可能与爵士本赛季试图让他走出舒适区有关，球队目的是让他扩展比赛能力，从而提升到更高的水平。据《盐湖城论坛报》报道：
“球队一直在努力，不让我总是只出手空位接球投篮。”马尔卡宁说，“我尝试投更多有防守干扰的三分球，比如在运球手递手后出手，或者当对手换防不积极时出手，这些都是我以前没有尝试过的投篮方式。”……爵士主教练威尔-哈迪还指出，马尔卡宁在球队的空间布局上也做出了牺牲。在马尔卡宁为爵士效力的前两个赛季，由于中锋约翰-科林斯和奥利尼克都能投篮，球队经常采用五外线站位。而本赛季，爵士几乎所有的比赛时间都使用了传统中锋（凯斯勒或尤班克斯）在内线活动，这意味着马尔卡宁在篮下的机会减少，篮板和扣篮也随之减少。“我对马尔卡宁非常坦诚，赛季初的一些四外线站位打法对我们的年轻球员打好基础是有益的，从长远来看，这最终会对马尔卡宁更有帮助。”哈迪教练说道，“但他必须为此做出一些牺牲，对团队最有利的事情并不一定对他个人最有利。这体现了马尔卡宁的为人，以及他是一个怎样的队友。”
因此，马尔卡宁状态的下滑可能是爵士计划中的。对于爵士球迷来说，希望这次阵容小实验能在长远上为马尔卡宁和球队带来回报。
4、巴姆-阿德巴约（热火）
2023-24赛季数据与荣誉：场均19.3分10.4篮板3.9助攻0.9盖帽，投篮命中率52.1%，入选全明星，年度最佳防守球员票选第三
2024-25赛季数据：场均17.5分9.9篮板4.3助攻0.7盖帽，投篮命中率48.7%
去年夏天，热火选择不与6届全明星巴特勒续约，这使得本赛季从一开始就充满了危机。最终，巴特勒提出交易申请并如愿以偿，留下阿德巴约和希罗成为球队的核心。然而，热火的表现并不理想。
具体来说，阿德巴约虽然天赋异禀且多才多艺，但可能缺乏作为球队头号进攻选择的信心，这导致他本赛季的表现有所下滑。阿德巴约的基础正负值从上赛季的2.4降至本赛季的1.5，而每48分钟胜利贡献值也从0.144降至0.127。或许参加夏季奥运会导致了阿德巴约在赛季初的挣扎，从而拉低了他本赛季的整体数据，但毫无疑问，这位天赋异禀的大个子在巴特勒离开后，进攻端遇到了困难。阿德巴约最近表示，他和希罗正在经历成长过程的阵痛，因为他们从未在没有巴特勒的情况下领导过球队。据《迈阿密先驱报》报道：
“这是我们成长的阵痛，”阿德巴约说道，“这是第一次真正只有我和希罗领导球队的情况。显然，维金斯的加入对我们有帮助，但我们仍在努力让他适应，以便他能完全发挥自己的实力。目前，我们尽量简化他的任务，让他自由发挥。但对于我和希罗来说，更多的是要理解在这个联盟中赢球有多难，永远不能把这视为理所当然。”
目前，热火的战绩为29胜39负，并且已经遭遇了8连败。阿德巴约最大的下滑在于他作为中距离射手的进攻效率，这曾经是他的强项。上赛季，这位前肯塔基大学的球星在距离篮筐3到10英尺范围内的投篮命中率为51.5%，而本赛季这一数字下降至45.2%。考虑到阿德巴约身材偏矮，经常需要在中距离通过跳投来对抗更高大的中锋，这一区域的投篮效率下降对他的进攻产生了很大的负面影响。或许在下赛季，明确自己需要承担热火进攻重任的意识将帮助阿德巴约迎来反弹。
5、特里-罗齐尔（热火）
2023-24赛季数据：场均19.8分4篮板5.6助攻1次抢断，投篮命中率44.3%
2024-25赛季数据：场均11.4分3.8篮板2.7助攻0.6次抢断，投篮命中率39.8%
过去几个赛季，NBA球队可能已经学会了避免去交易那些状态起伏不定、身材矮小的后卫，仅仅因为他们在弱队中刷出了漂亮数据。勇士从施罗德身上吸取了教训，赛季初交易来施罗德却在截止日前将他送走，而热火也从罗齐尔身上学到了这一点。
效力黄蜂的最后半个赛季，罗齐尔场均得到23.2分6.6助攻，投篮命中率接近46%。因此，热火为了补强后场，用一个首轮签交易来了他，但目前看来，这笔交易几乎是一场灾难。罗齐尔效力热火的初期表现尚可，而本赛季的表现却一落千丈，场均仅得到11.4分，投篮命中率为39.8%。之后罗齐尔失去了首发位置，最近甚至多次被DNP。也许上赛季末导致他休战的颈部伤势是原因之一，或者他因涉嫌参与非法体育博彩活动而受到联邦调查也影响了他的信心。大约一个月前，罗齐尔谈到了自己本赛季的表现，据《迈阿密先驱报》报道：
“这个赛季并不是我想要的，”罗齐尔说道，“但我坚信事情会好转，我知道一切都会好起来。赛季没有像我预期的那样顺利，但我可以感受这一切，包括所有的挣扎。因为我知道当事情变得顺利时，我会更加珍惜，我知道局势会为我扭转。”
然而，自那以后，罗齐尔场均仅得到7.2分2.5篮板，投篮命中率为34.2%。罗齐尔似乎对自己的糟糕表现感到懊恼，但即便如此，他无疑也是本赛季下滑最明显的球员之一。
6、尤素福-努尔基奇（黄蜂）
2023-24赛季数据：场均10.9分11篮板4助攻1.1抢断1.1盖帽，投篮命中率51%
2024-25赛季数据：场均8.3分8.5篮板2.2助攻0.9抢断0.7盖帽，投篮命中率46.7%
波黑大个子努尔基奇在太阳的赛季开局表现还算不错，上赛季努尔基奇通过交易加入了太阳，作为这笔交易的一部分，前状元秀艾顿被送到了开拓者。努尔基奇加盟初期的表现令人期待，这位老将中锋上赛季场均能贡献两双，外加4次助攻，超过1次的盖帽和抢断，帮助太阳取得了49胜33负的战绩。
然而，本赛季情况急转直下，导致太阳在交易截止日前将努尔基奇送到黄蜂，换来了更年轻、更灵活的大个子理查兹。努尔基奇可能只是太阳本赛季表现极度令人失望的替罪羊，但也很难责怪太阳放弃这次阵容实验，因为努尔基奇的基础正负值已经从1.6降至-0.1，每48分钟的胜利贡献值也从0.133降至0.062。此外，上赛季努尔基奇在场时太阳每百回合净胜12.8分，而本赛季在交易他之前太阳每百回合净负5.1分。
努尔基奇最近失去了一些运动能力，而且他从来都不是一个出色的射手，这让他只能成为一个笨重的大个子，缺乏拉开空间的能力，在现代NBA中很难有所作为，或许只能作为替补改变比赛节奏。
7、德安吉洛-拉塞尔（篮网）
2023-24赛季数据：场均18分3.1篮板6.3助攻0.9次抢断，三分命中率41.5%
2024-25赛季数据：场均12.8分2.8篮板5.2助攻1次抢断，三分命中率31.8%
上赛季效力湖人（至少在季后赛之前）打出了职业生涯的最佳表现后，拉塞尔本赛季表现大幅下滑，湖人最终选择放弃他，将他交易回了篮网，换来了3D侧翼芬尼-史密斯。拉塞尔的各项数据全面下滑，基础正负值从0.9降至-0.3（排名联盟第151），也许是上赛季季后赛的糟糕表现（拉塞尔在湖人五场不敌掘金的系列赛中场均得到14.2分4.2助攻，投篮命中率为38.4%）彻底打击了他的信心。无论下滑的原因是什么，相比于洛杉矶拉塞尔似乎更享受在布鲁克林的生活，他表示自己在湖人感到“受伤”。据记者Michael Scotto报道：
“回到篮网对我来说意义重大，”拉塞尔说道，“我永远不会把这视为理所当然。显然，我在湖人经历了一些创伤。能够在这里有机会做自己，并且有熟悉的环境，简直是锦上添花。我现在处于职业生涯的一个新阶段，不再追求每晚得到25分或刷出漂亮数据。我更注重以正确的方式打球，如何为胜利做出贡献是我的首要任务。主教练（费尔南德斯）让我做到了这一点，他已经信任我，所以我可以想象在训练营中与队友们一起努力的画面，天空才是我们的极限。”
或许在下赛季更舒适的球队环境中，拉塞尔能够重新找回他低级别全明星的状态。
8、唐特-迪文岑佐（森林狼）
2023-24赛季数据：场均15.5分3.7篮板2.7助攻1.3次抢断，三分命中率40.1%
2024-25赛季数据：场均11.6分3.7篮板3.8助攻1.2次抢断，三分命中率39.3%
如果我们在两个月前写这篇文章，我们会更有信心将得分后卫迪文岑佐列入其中。因为这位前维拉诺瓦大学的球星上赛季在尼克斯表现出色后，加盟森林狼的初期表现非常低迷。
然而，最近迪文岑佐在森林狼的表现更像他在尼克斯时的状态。过去的9场比赛中，这位投篮专家场均能得到14.6分4.6助攻1.4抢断，三分命中率高达47.9%，其中两场还是首发出战，而森林狼在这9场比赛中赢了8场。
即便如此，我们仍然将迪文岑佐列入这份名单，因为他目前的整体数据相比上赛季有所下降，但看起来这位前NCAA冠军正在森林狼找到自己的节奏。
9、凯尔-库兹马（雄鹿）
2023-24赛季数据：场均22.2分6.6篮板4.2助攻0.7盖帽，三分命中率33.6%
2024-25赛季数据：场均14.5分6.1篮板2.3助攻0.2盖帽，三分命中率28.5%
上赛季场均得到职业生涯最高的22.2分后，老将前锋库兹马本赛季的数据大幅下滑。尤其是他的三分命中率成了一个大问题，库兹马本赛季的三分命中率仅为28.5%，创下职业生涯新低。有人认为他效力奇才时可能只是投了一些糟糕的球，影响了效率，但他来到雄鹿后的表现也没有好多少，库兹马的三分命中率从在奇才时的28.1%略微提升到29.3%。
此外，库兹马并没有为雄鹿带来巨大的提升，球队在他加入后的战绩仅为11胜7负。尽管如此，库兹马在雄鹿的表现有所好转。效力奇才期间，库兹马在场时奇才每百回合净负13.2分。不知道是否是巧合，奇才在库兹马离开后的最近10场比赛里取得了6胜4负的战绩，而此前他们的战绩是9胜47负。也许即将到来的季后赛将是库兹马闪耀的时刻，让这次常规赛的下滑成为过去。
10、格雷森-阿伦（太阳）
2023-24赛季数据：场均13.5分3.9篮板3助攻0.9次抢断，投篮命中率49.9%
2024-25赛季数据：场均10.7分3.1篮板2.2助攻0.9次抢断，投篮命中率45%
将前杜克大学球员格雷森-阿伦列入这份名单可能有些不合理，因为他本赛季的三分命中率仍然高达43.4%，但与上赛季相比，他的整体数据有所下降。除了三分命中率下降外，格雷森-阿伦的基础正负值从1.3降至0.2，每48分钟胜利贡献值从0.132降至0.093。当然，将太阳本赛季的灾难性表现归咎于格雷森-阿伦是荒谬的，但我们仍然需要提到他是本赛季表现出现下滑的球员之一。
11、迈克-康利（森林狼）
2023-24赛季数据：场均11.4分2.9篮板5.9助攻1.2次抢断，投篮命中率45.7%
2024-25赛季数据：场均8.3分2.6篮板4.5助攻1.2次抢断，投篮命中率39.3%
这是一个明显的例子，证明了年龄对球员的影响。康利虽然仍然对球队有帮助，但已经不再是巅峰时期的他了。康利本赛季场均得到职业生涯最低的8.3分，投篮命中率仅为39.3%，这两项数据相比于上赛季都大幅下降。尽管如此，康利仍然是一名可靠的角色球员，他在场时并没有拖累森林狼，这只是正常与年龄相关的状态下滑。
原文：Frank Urbina
编译：李太白
本文标签： NBA 篮球 精华